(泰语BK版)(中文PP版)

今天想给大家推荐一部泰剧《以你的心诠释我的爱》(又名《一心一译》)

泰国、同人、青春期、中国元素......

这些关键词加在一起肯定就会劝退很多人了,我也曾犹豫该如何开口向大家介绍,毕竟同性恋题材影视剧始终属于小众题材,小众就意味着存在围墙、屏障和凛冽的外界目光

影视化作品是大家了解同性恋的一个窗口,剧作被接受况且艰难,同性恋群体又是如何呢

但是我总想去做些什么,这大概是我写这篇推送的缘由吧

在同性题材中能诞生这样优秀的片子,是我们的幸运,是不该让它蒙尘的,艺术不应该存在偏见

这部剧讲述的是在泰国普吉岛生活的两个少年德(BK饰演)和欧儿(PP饰演),两人从小便是好朋友却因吵架分别多年,高考前在一个汉语补习班相遇,从而冰释前嫌,在补习的过程中互生情愫相互试探的故事

德幼年丧父,家庭的主要收入来源靠母亲独自经营一家福建面馆,还有个已经成年工作的哥哥,处处都很优秀,从小德就生活在哥哥的光芒之下,在这样的家庭中德生成了争强好胜,希望成为母亲的骄傲却又敏感压抑的性格特点

而欧儿(PP饰演)家境优渥,经营着一家度假村,父母非常爱他但忙于工作,疏于照顾,培养出了欧儿独立,清楚地了解自己,善良包容他人,心思细腻的性格特点,但欧儿做什么都三分钟热度,成绩不理想

这部剧好看的点在于镜头非常细腻,拍出了青春期少年的敏感和悸动,观众代入感强,(熬过第一集,一定要熬过去啊!)会让人深陷两人的感情漩涡之中

心动的秘密

这部剧细腻地刻画出了双向暗恋的两人不同的心路历程,让我们感受到彼此靠近的小心翼翼

德在遇到欧儿之前是个铁直男,当他对欧儿产生别样的感情时,是不自知的,充满了矛盾和困惑,只能用笨拙的占有欲和生气的方式表达情感

争吵过后虽等在他每天回家必经的船上

但也只敢背靠背等待对方的回应

在海中飘荡的游船似两人纠结的内心

悄悄地走到队伍的后面

只为和迎接的你坐在一起

衬衫上的椰树是你已走进了我的心

思念成疾

贪婪地嗅你的笔记

即使满脸墨迹

剧中的欧儿是善于体会德的敏感的,他觉察出了德一系列不同于朋友的感情并包容德的矛盾,也在试探中明确了自己的心意

虽然很想念你

但转过身跑开,只求你能追上来

希望你能像我想念你般想念我

膝盖相碰

如果你没有躲开

那便是对我的亲密不反感

用头发去摸索你

让你感受我的气息

情难自已

命运阻拦我该如何

此部剧并没有创造同性恋异性恋无异的乌托邦社会,在剧中主人公选择彼此,也要面临世俗眼光,面对家人、朋友、社会等等的压力,而且剧中的人物饱满,都有完整的思想去追溯

在每一个丝丝扣合的细节和细腻的情绪中能够感受到两颗心的契合,也就能理解为爱牺牲的意义

在被德拒绝之后,欧儿开始怀疑自我,真正认真思考了自己的性取向,站在镜子前穿起红色的内衣

是否改变自己去成为自己都接受不了的样子,迎合他人,才能得到爱情

在年少时也曾找寻答案,如果成绩不够好,如果没有实现期待,如果努力却一无所获,那么是不是就得不到爱,那么是否就无人为我感到骄傲

生长在传统家庭的德不敢接受这冲破传统的感情,但欧儿已走进他的内心,在得知欧儿要放弃表演专业时,他选择最笨拙的方式——将高考提前批名额让给欧儿来表达他的担忧

不敢爱却又深爱的慌乱

而足够的优秀,拼了命做到的最好,承担了所有人的注视,又一定能得到想要吗,如果离世俗的成功差之一毫是否我的人生就会失之千里

人生原本就应

爱你想爱的人

做让自己幸福的事

享受自己的快乐

爱在天光暗淡时

剧中我最爱的两个片段,一个是黎明破晓前欧儿心意的表露

两人共躺在海滩旁的吊床上,在这静谧安全只属于两人的一隅,绿色的枝丫框景,点缀着热烈的扶桑花,天际朦胧,海天一色,从午夜到黎明,天光随着欧儿的表白逐渐明晰,最后欧儿将红色扶桑花交给德的手中,表示将心交送

左右滑动查看

一个是黄辉日落时两人从象征世俗的祠堂一路跑到蓬贴海角(蓬贴海角位于普吉岛的最南端,是普吉岛最著名的一处海景观景点,也是观赏日落景色的最佳位置),做着高考后还愿的约定

坐在海角的石岸边,在夕阳余晖中谈着梦想,一唱一译诵出了诠释两人感情的歌曲,心意相通

左右滑动查看

诚意之作的来由

这部剧如此精良和前期的细致构思、后期的尽心完成是密不可分的

这部剧诞生是由于两位主演(BK和PP)拍了一部剧的支线cp,可最后结局be(BadEnding)了,成为了很多观众的意难平

主演的经纪公司NADAO捕捉到了这对cp的价值,便着手制作BKPPseries,剧本基于BK和PP的多年感情(从高一便是朋友)和生活细节,所以剧中情节真实代入感强

我们能感受到两人的互补和默契,完美的亲密关系,在这个人人孤独的星球,他们能理解包容对方,共同成长,在青春的年纪完成了学会爱人的功课

在后期的拍摄中两位主演虽是新人,演技青涩,但是为了这部剧学习了很多技能,做了大量功课,导演也精益求精,在后期剪辑中认为表现不佳的片段,会让演员重新上表演课反复寻找准确的感情,重回拍摄场地进行重拍

这便有了如今豆瓣评分9.4的佳作

让这部剧更有深度的是它不仅仅停留在两位少年的感情上,不局限于卖腐,而是真正探讨了同性恋群体在面对感情抉择时的复杂,和家庭、朋友、社会等的影响,让我们看到两位少年的成长

在剧中我们看到了敏感好胜心强的德学会了正视自己的情感,放下胜败成就对方,也看到了缺乏目标却善解人意的欧儿树立了目标,学会坚持不放弃

爱让他们成为更好的彼此,无论结局,无关性别,都是爱情美好的样子

特别!这部剧还有第二季!

让我们相约.3.11!

说到做到

各位

图片来源:豆瓣、人人视频《以你的心诠释我的爱》

文案参考:



转载请注明地址:http://www.fusanghuae.com/fshpzff/7285.html