本期擂台骚人：杜甫＆罗伯特·弗罗斯特＆符力

泊岳阳城下

杜甫

江国逾千里，山城近百层。

岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。

留滞才难尽，艰危气益增。

图南未可料，改变有鲲鹏。

好韶光

■罗伯特·弗罗斯特（RobertFrost，—）[美]

我冬季黄昏的溜达——

底子无人也许扳谈，

但我有小屋胪列一行，

闪着眼高居积雪之上。

我感想我占有里头的人：

我占有一只小提琴的声响；

我透过窗帘的花边观察

看到年青的形骸和面目。

我向外有这么棒的同伙。

我连续走到没有小屋看来。

我回身、后悔了，但我回返

却没见窗，惟有黑黢黢一片。

请您包涵的是，我的足

在雪里咯吱做响，惊动

熟睡的村巷如渎神的谈话，

那是一个冬季的夜里十点。

杨铁军译

选自《睡前再有悠久的路要赶：弗罗斯特诗首》，九久念书人

群众文学出书社

马纳科夫

■符力

战后的广场上，我等了又等

你骑车颠末，血色领巾引领细雪飞旋

车辙在你死后逐渐消散

冻疮在我的手上越来越显然

穿过雨夜街区

我把花束放在你窗台

我有些抬不动双足。归去的路上

雨点令得站台棚屋啪啪响

咳嗽加重，额头、背面全都是汗水

我醒来又给你写信

蘸了黑瓶里的蓝墨水

风在窗外，在清晨前召唤谁

那些年头，我拎着心

吊着胆，对你所做的统统

解说了这个词：

爱

我知道

那是我年青时独一有勇气去做的事

我个子弱小

不是邻人眼中像样的汉子

于是我的名字，叫做

马纳科夫。于是我老是忍耐百般谈论和可耻

老是喃喃自语，轻声绕过

风中放言高论的桦树

于是我的福气很差

秋日过了就再也见不到你

狗儿老了，马儿瘦了，我不领会自身

何故坐在树桩上呜咽

于是我哭结束又连续劳碌

平生绝望，贫穷病痛

死在一部长篇小说的倒数第三页：

身上覆着雪

遥远灯火点点，炊烟缕缕

火车在雪地上飞驰

一个时间的暮色，未尝因一单方的退场

而淡去一分半厘

.06.20

精选今世骚人名篇

用诗歌在场的气力PK中西方典范

碰撞精神的火花

目睹实际糊口的第一现场

襟怀苍生，拷问知己

凝结世间瞬间芳菲

德国古典哲学首创人康德曾经说过：“全国上惟有两样东西让我畏敬，一个是我头顶的璀璨星空，另一个是我心中永远的道德做为原则。”

让咱们一同景仰诗星斗

诗星斗

在场的气力：符力

(PS:招待您鄙人方分享您心中胜利的本期擂台骚人)

诗星斗

古今中外诗歌大擂台系列

往期保举

逐日选好诗读好诗

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：范成大＆马雅可夫斯基＆汤养宗

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆博尔赫斯＆张执浩

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李清照＆阿赫马托娃＆冯娜

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：王维＆古米廖夫＆陈先发

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：项斯＆保尔·艾吕雅＆雷霆

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：辛弃疾＆哈特?克莱恩＆陈年喜

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：杜甫＆谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁＆卢卫平

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：高适＆R.S.托马斯＆李少君

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：王昌龄＆里尔克＆楼兰

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆赫尔曼·黑塞＆黎阳

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：卓文君＆阿赫玛托娃＆小山

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：杜甫＆曼德尔斯塔姆＆游刃

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：王维＆费尔南多·佩索阿＆高凯

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：纳兰性德＆巴勃罗·聂鲁达＆郭晓琦

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：孟浩然＆费德里科·加西亚·洛尔迦＆曹立光

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆勒内·夏尔＆胡弦

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：白居易＆切斯瓦夫·米沃什＆龚学敏

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：元稹＆让·尼古拉·阿蒂尔·兰波＆叶逢平

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：刘长卿＆约瑟夫·布罗茨基＆商震

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：苏轼＆德里克·沃尔科特＆程川

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：孟浩然＆保罗·策兰＆刘川

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：谢灵运＆亚当·扎加耶夫斯基＆大解

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：刘长卿＆鲍里斯·帕斯捷尔纳克＆张二棍

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆巴勃罗·聂鲁达＆路也

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：綦毋潜＆格奥尔格·特拉克尔＆西渡

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：谢翱＆切斯瓦夫·米沃什＆熊焱

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李商隐＆托马斯·特朗斯特罗姆＆蓝野

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：王维＆德里克·沃尔科特＆洪烛

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：刘禹锡＆玛丽·奥利弗＆毛子

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李清照＆维斯瓦娃·辛波斯卡＆卜寸丹

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：孟郊＆玛丽娜·茨维塔耶娃＆蓝蓝

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李商隐＆叶芝＆朵渔

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：辛弃疾＆萨瓦多尔·夸西莫多＆娜夜

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李商隐＆奥西普·曼德尔施塔姆＆李元胜

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李清照＆巴勃罗·聂鲁达＆潘维

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆艾米莉·勃朗特＆林典铇

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：曹植＆约翰内斯·波勃罗夫斯基＆年微漾

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：刘长卿＆利亚尼奥＆于坚

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：刘昚虚＆亨利·戴维·梭罗＆张枣

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：孟浩然＆雷蒙德·卡佛＆杨牧

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：陆游＆帕斯捷尔纳克＆余怒

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆普希金＆江非

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：苏轼＆茨维塔耶娃＆张常美

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李煜＆伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁＆孟醒石

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：张祜＆露易丝·格丽克＆张远伦

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：马戴＆聂鲁达＆北岛

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：常建＆聂鲁达＆吉狄马加

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：王维＆艾米莉·狄金森＆谷禾

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：陆游＆赫尔曼·黑塞＆刘年

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：袁枚＆R.S.托马斯＆庞培

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：陆游＆伊万·日丹诺夫＆杜涯

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：陈知玄＆R.S.托马斯＆陈小三

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李贺＆沃尔特·惠特曼＆吕德安

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：苏轼＆胡安·拉蒙·希梅内斯＆徐南鹏

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：温庭筠＆保罗·策兰＆李琦

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：王昌龄＆玛格丽特·阿特伍德＆陈巨飞

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：陆游＆德里克·沃尔科特＆飞廉

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：曾巩＆托马斯·特朗斯特罗默＆海男

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：孟郊＆特拉克尔＆公刘文西

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：白居易＆费尔南多·佩索阿＆周鱼

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆帕斯捷尔纳克＆浪行天下

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆让·尼古拉·阿尔蒂尔·兰波＆吴友财

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：陶渊明＆鲍勃·迪伦＆麦豆

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李商隐＆博尔赫斯＆王家新

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李商隐＆哈瑞·马丁松＆江一苇

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：纳兰性德＆米洛斯拉夫·赫鲁伯＆玉珍

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：周邦彦＆沃尔科特＆康雪

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆赫尔曼·黑塞＆张英勇

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：孟浩然＆罗贝托·波拉尼奥＆黄灿然

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：晏殊＆济慈＆赵野

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李贺＆莱蒙托夫＆郑小琼

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：陆游＆奥斯卡·王尔德＆姜念光

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：施闰章＆古米廖夫＆林珊

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：杨万里＆里尔克＆马泽平

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：柳宗元＆查尔斯·西密克＆黄鹤权

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：秦观＆保罗·策兰＆范庆奇

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：张籍＆帕斯捷尔纳克＆西川

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆辛波斯卡＆王家铭

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：岳飞＆费尔南多·佩索阿＆缎悄悄

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：苏轼＆雪莱＆谈骁

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：张耒＆博纳富瓦＆聂权

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李益＆弗罗斯特＆赵琳

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：梅尧臣＆唐纳德·霍尔＆江离

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：黄庭坚＆奥登＆王单单

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：王维＆艾米莉·勃朗特＆欧阳江河

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李白＆安东尼奥·马查多＆吴小虫

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：王勃＆蒙塔莱＆邬霞

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：杜甫＆胡达·阿米亥＆老四

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：白居易＆菲利普·拉金＆张雁超

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李纲＆玛丽·奥利弗＆曹宇翔

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：苏轼＆费尔南多·佩索阿＆刘笑伟

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：白居易＆乔治·戈登·拜伦＆昆鸟

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：龚自珍＆狄兰·托马斯＆霍俊明

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李商隐＆普吕多姆＆李亮

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：孟浩然＆莱蒙托夫＆朱零

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：张孝祥＆霍夫曼斯塔尔＆贺予飞

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：杜荀鹤＆曼德尔施塔姆＆吕达

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：高适＆巴勃罗·聂鲁达＆陈三九

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：杜甫＆托马斯·温茨洛瓦＆张新泉

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：刘长卿＆沃尔特·惠特曼＆郑敏

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：王维＆玛丽·奥利弗＆曾章团

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：韩愈＆普希金＆扶桑

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：李清照＆鲁米＆李浔

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：谢脁＆普里莫·莱维＆干海兵

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：文天祥＆彭斯＆荣荣

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：杜甫＆切斯瓦夫·米沃什＆巫小茶

诗星斗

古今中外诗歌大擂台：晏殊＆保罗·策兰＆夏午